38. ಒಗಟುಳು – ಗೊಂಚಿಲ್-18


11.   ಪರ್ಕಟ್ಟ್ ದೇವಸ್ಥಾನೊಗು ಪದಿನಾಜಿ ಬಾಕಿಲ್. 
22.  ಬೂರುನು, ರಾಪುಣು, ಅವೆನು ಕೊಯ್ಪೆರು, ಆಂಡ ತಿನ್ಪುಜೆರು.
33.  ಏರೆಗುಲಾ ಮಿತ್ತ್ ಮಿತೆರೆರ ಆವಂದಿ  ಮರೊನು ಕೆಂಪಣ್ಣೆ ಬೊಕ್ಕ ಕರಿಯಣ್ಣೆ ಮಾತ್ರ ಮಿತರುವೆರು.
44.   ಒರ್ತಿ ತಯ್ಯ ಮುಟ್ಟ ಪೂವೇ ಮುಡಿಪುಜೊಲು, ಆಂಡ, ತಿರ್ತ್ ಮಿತ್ತ್  ಆಳೆಗು ಗುಂಡುಕಾಯಿದ ಸರನೇ ಆವೊಡು ಸಿಂಗಾರೊಗು.
55.   ಕಾಯಿ ದಿಂಜ, ಗೆಣಿಪೆರ ಆಪುಜಿ. ಆಂಡ ಮಿತ್ತೆರೆರ ಆವಂದಿ ಮರ,
66.   ಎಂಕು ಕರುಳ್ ದಾಂತಿ ಬಂಜಿ, ನೆತ್ತರ್ ದಾಂತಿ ಮಾಸ. ಯಾನ್ ಏರ್ ಪಣ್ಲೆ ?  
77.    ಒಟ್ಟೆ ದಾಂತಿ ಪದ್ದೆಯಿ.
88.   ಅಮ್ಮೆರೆನ ಕಾಸು ಲೆಕ್ಕ ಮಲ್ಪೆರ ಆಪುಜಿ,  ಅಪ್ಪೆನ  ಸೀರೆ ಮಡಿಪೆರೆ ಆಪುಜಿ.
99.   ನಾಲು ಕಾರು ಉಂಡು ಮೃಗ ಅತ್ತ್, ಪಾರುವೆ ಆಂಡ ಪಕ್ಕಿಯತ್ತ್, ಜೋಕುಲುಳು ಪನ್ನುಣ್ಡ ಎಂಕು ದಿಂಜ  ಇಷ್ಟ.  ಯಾನ್ ಏರ್?
110. ಅಂಕು ಡೊಂಕುದ ಮರ.  ತುಚ್ಚಿನಕೆಲ ಬಾಯಿಗ್ ಪಡ್ಕೆ ಮಯ್ಪುನ ಮರ.
ಉತ್ತರ:  (1) ಬೆಜಕಿರೆ ದಿಂಜಾವುನ ನೇಲ್ಯ ಬುಟ್ಟಿ.  It is a basket-like structure made of rattan (ಬೂರು) or coconut leaves.  Once upon a time, dried leaves were used as firing-fuel in country-side havens. ಉಂದೆನು ಬಿಜಕೈ ತೊಟ್ಟೆ ಇಂದುದುಲಾ  ಲೆಪ್ಪುವೆರು. ಇಂಚಿನ ಬುಟ್ಟಿ ಇತ್ತೆ ತೂವೆರೆ ತಿಕ್ಕಂದು.  ದಾಯೆಗು ಪನ್ನಗ ಇತ್ತೆ ಇಂಧನದ ಅನಿಲೊನು ಉಪಯೋಗ ಮಲ್ಪುನ ದಿಕ್ಕೆಳು ಬಯಿದಿನು. (2) ಕುಜಲು. ಇತ್ತೆ, ಜನಕುಳು ತರೆಕುಜಲುನು ಪರಕೆ ರೂಪೊಡು ಕೊರ್ಪೆರು ಕೆಲವು ದೇವಸ್ಥಾನೋಲೆಡು.  ಆಯಿಟಿದ್ದು. ಪ್ರೋಟೀನ್ (Protein) ಪೋಷಕ ಅಂಶೋನು  ದೆಪ್ಪುವೆರು. (3) ಪಿಜಿನುಳು, (4) ಆರ್ತಿಕಾಯಿದ ಮರ, (5) ರಾಗಿದ ತೈ, (6) ಎಟ್ಟಿ, prawns/shrimp, (7) ಕುಂಕುಮ ಬೊಟ್ಟು, (8) ನಕ್ಷತ್ರೊಳು ಬೊಕ್ಕ ಬಾನ, (9) ತೊಟ್ಟಿಲು, (10) ಕರುಂಬು, sugarcane.

ನೆಯ್ತಿನಾರ್:  ಹೊಸಬೆಟ್ಟು ವಿಶ್ವನಾಥ, ಪುಣೆ


No comments:

Post a Comment